Cómo exportar e importar coche de Polonia

¿Estas pensando en comprar un coche en Polonia? ¿No estás seguro sobre cómo exportar un coche desde Polonia e importarlo en España? A continuación te mostramos algunos detalles sobre cómo exportar un coche desde Polonia hasta tu país. Esta información ha sido consultada en 2024, y es probable que haya algunos cambios si lo estas consultando en otro momento.

Descubre todo sobre las matrículas de coche de POLONIA y del mundo.

¿Qué hay que tener en cuenta para exportar un coche desde Polonia?

Antes de nada, te recomendamos que revises en detalle si merece la pena. Es frecuente que los coches en Polonia hyaan sido previamente importados desde otros países como Alemania o Austria, muchas veces siendo reparados en Polonia. Esto quiere decir que, antes de comprar un coche en Polonia pensando en su exportación, debes estar seguro de si es lo que buscas. En algunos casos, los cuentakilómetros de coches de segunda mano han sido alterados para venderlos a un mayor precio. Una vez dicho esto, si estás plenamente convencido en proseguir con la compra, hay otros puntos previos a tener en cuenta que te vamos a contar a continuación. Ten en cuenta que si deseas exportar el coche a un país de fuera de la Unión Europea o importarlo a España, es necesario tener en cuenta el tema de exportar bienes desde la Unión Europea.

Exportar un vehículo histórico desde Polonia

Aunque parezca estar claro qué es un vehículo histórico, conviene recalcar este punto a efectos de una exportación de estos vehículos. La diferencia aquí viene dada por la matrícula. Los vehículos normales, y en general este artículo, es para los coches (o vehículos en general) con matrículas ordinarias. Los vehículos históricos polacos (como los H0000BBB españoles), utilizan una matrícula amarilla de color fondo, con un icónico dibujo de un coche antiguo en la parte derecha. Esta matrícula puede también ser atribuida a vehículos únicos o vehículos de museo. Si estas interesado en exportar uno de estos vehículos históricos polacos con matrícula amarilla, entonces tenemos una mala noticia. No es legal exportar un vehículo histórico de Polonia con matrícula amarilla sin una aprobación del Ministerio de Cultura. Por eso mismo, te recomendamos leer este artículo https://carsio.pl/czy-samochod-na-zoltych-tablicach-mozna-sprzedac-za-granice/ donde se explica en detalle parte del proceso.

Exportar un vehículo normal desde Polonia

Si estás interesado en exportar un vehículo normal, entonces sí es posible, aunque muy complejo. En primer lugar, debes tener en cuenta la localización exacta del vehículo. Si vas a llegar en avión, puede ser complicado llegar a un pequeño pueblo recóndito alejado de cualquier ciudad. En este caso debes revisar los horarios de tren o autobús. ¿Vas a viajar en coche hasta Polonia para comprar el coche que posteriormente vas a exportar? En ese caso, ten en cuenta que es probable que necesites a un segundo conductor para poder volver con los dos coches a tu lugar de residencia. 

Circular por las carreteras polacas es sencillo, con una velocidad máxima de 140 en autopistas y de 120 en vías para automóviles, es un placer circular por ellas teniendo en cuenta que no tienen más de 10 años de antigüedad. Además, los peajes en este país son como en España, es decir, de pagar en mano, y es posible tanto con efectivo (ten en cuenta que se utiliza moneda distinta al euro), tanto con tarjeta de crédito. También debes tener en cuenta si el vendedor del coche acepta tarjeta de crédito o si debes sacar dinero previamente. Recuerda revisar a cuánto está el cambio para evitar salir muy perjudicado con el cambio. 

Breve guía para exportar un coche desde Polonia e importarlo a España

Hemos preparado una breve guía a seguir para exportar un coche desde Polonia. Una vez hemos revisado todo lo anterior, podemos pasar directamente a la guía sobre la exportación. Para exportar un coche desde Polonia a España o parcialmente a cualquier otro país de la Unión Europea, puedes seguir como pauta esta breve guía que hemos preparado,

1. Verificación del Vehículo

• Documentación: Asegúrate de que el coche tenga todos los documentos necesarios. Esto incluye el Certificado de Conformidad (CoC), el libro de registro del vehículo (Dowód Rejestracyjny), y el comprobante de propiedad.
  • “Karta pojazdu” (carta de información del vehículo): En este documento se explica básicamente el historial oficial del vehículo, si fue importado y demás.
  • Acuerdo de traspaso del vehículo: Sobre todo si no eres polaco, te interesa tener una prueba de por qué un extranjero está conduciendo un vehículo polaco. En este documento de traspaso debería mostrarse los datos del antiguo propietario, tus datos… y todo ello firmado por el propietario.
  • Seguro de responsabilidad civil: Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej u OC. Ten en cuenta que es obligatorio disponer del seguro obligatorio de responsabilidad civil de los propietarios de vehículos de motor por daños causados ​​en relación con el funcionamiento del vehículo (obowiązkowe ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych za szkody wyrządzone w związku z ruchem pojazdu). Un link de ejemplo de la empresa Uniqa https://www.uniqa.pl/
• Historial del Vehículo: Verifica el historial del coche a través de servicios como Carfax para asegurarte de que no tiene problemas pendientes, como deudas o accidentes graves.

2. Compra del Vehículo

• Contrato de Compra-Venta: Realiza un contrato de compra-venta detallado con el vendedor. Incluye detalles como el precio, el estado del vehículo, y las condiciones de entrega.
• Pago: Realiza el pago del coche. Para mayor seguridad, puedes utilizar servicios de depósito en garantía.
• Seguro del vehículo: Ten en cuentas que todos los coches en Polonia deben tener siempre un seguro de circulación en vigor. Es decir, cuando compras el coche ya debe tener el seguro en vigor. En principio, el seguro que el coche tiene puede mantenerse incluso al cambiar de propietario. Puede interesarte investigar si existe la posibilidad de adquirir un seguro temporal.

3. Cancelación de la Matrícula en Polonia

• Eliminar el vehículo del registro: El vendedor debe eliminar el vehículo del registro polaco. Esto se hace en el Urząd Komunikacji (oficina de tráfico local). Al mismo tiempo, en caso de que el coche se mantuviese en Polonia y tuvieses documentación polaca, podrías registrar el coche en otra oficina de tráfico. Si el trámite de compra-venta del vehículo se llevase a cabo dentro de Polonia, entonces se podrían cambiar las matrículas al quitar el vehículo del registro por parte del vendedor. Las nuevas serían entregadas cuando lo registrases en la nueva Oficina. Sin embargo, como el vehículo es para exportar, entonces la matrícula quedaría en el vehículo. Es interesante tener en cuenta que la matrícula está relacionada con la dirección únicamente. 
• Informar de la venta del vehículo: También el propietario debe informar de la venta del vehículo.
• Placas de Exportación: Solicita placas de exportación temporales que te permitirán conducir el coche hasta España. Estas placas suelen ser válidas por un periodo limitado (generalmente 30 días). Ten en cuenta que para conseguir una matrícula polaca, debes tener documentación polaca, es decir, permiso de residencia y PESEL (que sería similar a un DNI).

4. Transporte del Vehículo

• Opción 1: Conducir tú directamente: Si decides conducir el coche desde Polonia hasta España, asegúrate de tener seguro temporal que cubra el viaje. Revisa lo que comentamos en la primera parte del artículo de matriculasdelmundo punto com. Hay que tener en cuenta primero tu situación (seguro de salud, transporte, alojamiento…). En este caso, puedes revisar si te merece más la pena tener una matrícula temporal de exportación, o si es posible circular con las propias matrículas polacas. En algunas tiendas de coches, ofrecen poner matrículas alemanas (¡que no son válidas!) para circular hasta el país del destino. Esto no es válido bajo ningún caso, incluso si son matrículas alemanas temporales o de exportación con la franja amarilla o roja.
  • A recordar: Recuerda que en Polonia todos los coches deben tener dos matrículas, incluso si son vehículos de alta gama con espacio reducido o si son vehículos previamente importados desde otros países.
• Opción 2: Transporte Profesional: Contrata una empresa de transporte de vehículos. En este caso el vehículo podría ir en grúa todo el trayecto. Si exportas el coche a España, puedes calcular más o menos 1 euro por kilómetro. Existen también algunas empresas polacas que pueden ayudarte con este trámite.

5. Llegada a España

• Inspección Técnica: Lleva el coche a una Inspección Técnica de Vehículos (ITV) en España. Debes obtener un informe favorable para poder matricular el coche.
• Impuestos e Impuestos Especiales: Paga los impuestos correspondientes, como el Impuesto de Matriculación y el IVA si no has pagado IVA en Polonia. Estos trámites se realizan en la Agencia Tributaria.

6. Matriculación en España e importación

• Documentación Necesaria:
  • Certificado de Conformidad (CoC)
  • Informe favorable de la ITV
  • Prueba de pago de impuestos
  • Comprobante de propiedad
  • Documento de identidad del propietario
• Registro en la DGT: Presenta todos los documentos en la Dirección General de Tráfico (DGT) para registrar y obtener nuevas placas españolas para el vehículo.

7. Seguro del Vehículo

• Contratación de Seguro: Una vez que el coche esté matriculado, contrata un seguro de coche en España. Asegúrate de que la cobertura cumpla con los requisitos legales.

8. Verificación Final

• Revisión de Documentos: Asegúrate de que todos los documentos estén en orden y guarda copias de todo.
• Etiquetas Medioambientales: Si es necesario, solicita las etiquetas medioambientales para poder circular en zonas de bajas emisiones en ciudades españolas.

Recursos Adicionales

• Normativa Polaca: Revisa la normativa específica en Polonia sobre la exportación de vehículos en la página web del Ministerio de Infraestructura de Polonia.
• Agencia Tributaria Española: Consulta la página de la Agencia Tributaria para detalles específicos sobre los impuestos de importación.
• DGT: La página de la Dirección General de Tráfico ofrece guías detalladas sobre la matriculación de vehículos importados.

Conclusión

Importar un coche desde Polonia a España requiere una serie de pasos y trámites tanto en el país de origen como en el destino. Siguiendo esta guía y consultando las normativas específicas, puedes asegurarte de que el proceso sea lo más fluido posible.